In my funny little world, griping about targets doesn't have a place in a 'we not me' environment. Personally, I didn't care that Woods spoke out, but I also don't see how that jives with the philosophy that the Rams were trying to instill.
As far as how trading Woods might violate that 'we not me' philosophy: I take it to mean that you do what's best for the team even if it's not the best thing for you personally. Robert Woods was one of my favorite Ram since the day he joined the team and I am personally saddened by his departure. But if this trade is what the FO thinks is in the best interest of the team ... well, I really don't see how that conflicts with 'we not me'.
AlbaNY_Ram