I'd be begging him to turn in his cleats and take up fishing. Obviously I don't have a clue what the problem is... could be harmless, but with his history, and the risk of injury inherent in the game of football.... I'd probably not only be begging him to call it quits but I'd probably resort to subterfuge.
