I think I know which third down play you were talking about. There was a play on the opposite sideline (from the TV camera's perspective). The receiver was hit and went out of bounds. The ref near the play initially marked it short of a first down, but then he looked up and moved the ball a little further up field to give them a first down. This seemed very unusual to say the least.
