That's coaching. It's the coaches job to explain clearly the nuances of each coverage.
They clearly are not doing it clearly enough OR these are the dumbest dbs in the game today. My bet is its on poor communication from the coaches that travels to the field.