I think what the players mean when they say 'prorated' is a percentage of their salaries based on the number of games played. So if they played half a season (81 games) they would get half their salaries.

At 50 games they would get about 31% of their salaries (50 divided by 162).

---

AlbaNY_Ram