Yup, I do get that.
A major part of my point is that it DID in fact happen on the field. Stuff like that is usually reserved for the sidelines or locker room as you say.
For it to come out in the huddle ending up with a slap upside the head is what really caught my attention.
