A few years ago, we discovered the truncation issue could be resolved by making a simple change in your iPhone settings. The findings are in a pinned post at the top of the forum. If you haven't ever done this, you may want to in order to resolve your messages from being cut off:


Try turning OFF "Smart Punctuation" (introduced in iOS 11) in Settings > General > Keyboard

---