I think your wrong re the sidelines. The press is seated on the south/west side which is the shady side for afternoon games. That means if your looking down toward the field the peristyle is to your right and the tunnel is to your left.