UDFAs you wish Rams would have signed - I'll start with Isaiah Williams

I'll start with one the Lions got:

Isaiah WIlliams, WR, Illinois (source)

Per reports from Wilson and NFL Network's Tom Pelissero, Williams got a $15,000 signing bonus and $225,000 in guaranteed base salary. That's massive commitment for a UDFA. He started his career at Illinois as a quarterback, before moving to wide receiver and tallying 82 receptions in each of his final two seasons. Last season, those 82 catches led the Big Ten as he earned all-conference honors and all-conference honorable mention for his work as a punt returner.

How in the world did he go undrafted?

His last 4 games in 2024:

13 catches for / 132 yards and / 2 TDs
9 ctch / 200 yds / 2 TDs
8 ctch / 105 yds / 0
6 ctch / 57 / 0

In my own way of combining PFF grades with combine/pro day testing, he came in as the 10th ranked receiver for 2024 . . . and he returns punts.