On offense it's really depth across the board for 2024 that they still need. A RB3, WR4/5 maybe, more OL depth, etc. The starting offense, other than perhaps a competition between Parkinson and Davis Allen at TE, is basically set.
And on defense the secondary is mostly set for 2024 as well. Though there is certainly always opportunity to add more CB help and they should given questions about White and that he's only signed for one year.
But what's needed most in this Draft as far as immediate contributors is the defensive front seven. DT, Edge, etc.
Unless an impossible-to-pass-up value comes along at CB or WR at 19 or 52 I have a really hard time seeing those two picks not being defensive front 7.