One would think that good coaching....

brings out talent and talent helps coaching bring the plan to it's best. So it seems that it should not be an either or circumstance. You need both to succeed. That said I think coaching is more important, poor coaching will destroy talent every time.