Well, the above method is fine but perhaps easier is...

Open the file on your phone then choose the 'share' icon... one of the options will be via "Mail"..... there are many options... texting, etc. That will automatically attach the file to a blank email from where you just type in the recipient and subject title and hit send.