Where a coach takes a year off, the team installs a 1-year hire, then the coach returns?
Couls Raheem (for instance) act as head coach/DC then step back down for Sean to return?

I guess it's possible, assuming any coach would be willing to take a 1-year assignment under those conditions.