I only went as far back as 1970 but I didn't see where that's ever happened.... where all 4 NFL divisional games were won by the visiting team.
There were a few times that 3 of the 4 games were won by the away team... but not all 4. IN GENERAL, it's the home team that wins.