We had a poster made of the Bucky's Pub graphic ( I made some of those characters) and sent it to Bucky's family after he passed away. I don't know why you wouldn't be able to have a team poster made once it's formatted the way you want.
If you want to PM me your email, I can send them all to you as one picture. I just can't post it as one picture here because the board has size limitations. You just have to tell me exactly how you want things arranged and I think I can do it for you. I'm willing to try anyhow.