Rams are not only 22nd in the league on offense on 3rd downs, but since the SF game they're 25/60 (41.7%) on 3rd downs, which is in the top half of the league.
It's on defense that the Rams have 3rd down issues. 26th in the league- after being 6th last year.