Well I'm thinking Woods is the Garcon role.
Tavon fits more the slot Jamison Crowder role body wise but will need to work on getting allthee timing and steps down to make things effective. I could see Spruce eating some of his time as well as Cooper or even Marquez.
So some of the answer has to. Be internal.
Stewart from Alabama might be a good solution with both the route running skills and the physical talent I'd add Godwin as a good fit with his technical and physical ability to play outside.
Kupp and Zay Jones, would be the top two pure route runners remaining.
Kupp has good lateral quickness if not long speed
Hanson from Cal is a hustle player. ....
There are quite a few good route runners but we need the outside guy not the slot player.
That's why North has a shot to make the team besides any new draft pick if he can get healthy and get the routes down outside.