One cannot build a strategic or comprehensive plan on microanalysis.
Microanalyses by all definition lack context.
Better is a macroanalysis.
A good examples of a macroanalysis is the 2025 Rams CB group. An entire season's worth of watching and tracking showed the Rams had an indequate CB room. It also showed that the STs needed to be overhauled. A bit deeper analysis showed where the flaws lay, within the personel group.
But Punt returner? Not necessarily because of one game.
The macroanalysis AI gave me says the most important aspect of Punt Return is sure handedness. The odds of having a Punt Returner change the outcome of a game by the lengths of his return are very small.