Americans are cool like that See the term "Football" for example

For the whole world, except us, football is soccer.

when people speak of "scrums" here, basically they are talking about a mass of people pushing against each other - whether its on a field or at a bar trying to get a drink.

You are right of course with respect to the "rugby" reference but don't try ordering chips if you want fries